Sie sind hier: Über mich

Wenn ich anfange, dann weiß ich nie, welches Wesen zur Welt kommt. Meine Hände kreieren mit viel Liebe, Geduld und großem zeitlichen Aufwand schlanke nostalgische Geschöpfe, zarte Feen, gefallene Engel, verruchte Frauen, Hexen und auch leichte Mädchen, deren endgültige Form, Aussehen und Charakter sich nach und nach herauskristallisieren. Ich bin eine offene Tür, durch die meine Kreationen in unser hektisches Leben kommen. 

 

Natalia Sauer

 


Примерно год назад, прогуливаясь по Садовому Кольцу, мы забрели в уютный магазинчик, где я увидела ее.  

- Возьми меня с собой,- тихо сказала она. Я осторожно дотронулась до нее и погладила по голове. 

- У тебя уже внуки и посмотри на цену,- вмешалась моя мама.

- Ну, ладно, как-нибудь в другой раз,- подумала я.

Но потом мама заболела, и стало не до игрушек.

- Мы уже здесь, ты же видишь нас,- вкрадчиво шепчут они сейчас, помоги ...    

- Но как? Я же не... И у меня совсем нет времени, надо идти на работу...

- Просто начни и делай.

И я начала и тороплюсь, потому что другого раза может не быть.

_______________________________________________

This happened  about a year ago. While  walking along the garden road, we wandered about  a cozy shop where I saw her.

- Take me with you- she said quietly. I touched her carefully and stroked her head.

- You have  got grandchildren. Look at the price! - my mother intervened.

- Well, I may buy it another time. - I thought

However,  my mother got ill. Thus, I couldn’t think about toys anymore.

- We are already here. You see us, don’t you? – they are whispering softly, help…

- But how? I am….. I don’t have time at all. I have to be off to work.

- Just give it a start!

So, I started hurrying , because I may not have another time.

 


www.puppenmagie.com------- Natalia Sauer------- www.puppenmagie.com------- Natalia Sauer------- www.puppenmagie.com------- Natalia Sauer


besucherzaehler-homepage